Imperia es una ciudad de unos 40 000 habitantes, en la región de Liguria, capital de la provincia homónima. Imperia se formó con la unión de dos antiguas ciudades: Porto Maurizio y Oneglia, separadas por el río Impero, del cual la ciudad recibe su nombre. Conocido por el fuerte establecimiento de empresas frutícolas y dotado de un concurrido puesto turístico, que se incrementa sobre todo en la estación estival, esta industria deja importantes recursos económicos a la ciudad.
Dr. Enrico Paoli
Campeón de Italia en 1951, 1957 y 1968
(Trieste: 13/1/1908 - Reggio Emilia: 15/12/2005)
(Foto: Archivo)
Pues bien, esta población también tiene una gran pasión por el ajedrez y en su haber el torneo italiano más longevo.
Emblema de Imperia
(Fuente: wikipedia)
Localización de Imperia en Italia
(Fuente: wikipedia)
Una perspectiva del puerto
(Fuente: unsplash.com)
Pocos son los ejemplares que poseo de la excelente revista L’Italia Scacchistica. Además de algunos números sueltos dispongo de un volumen encuadernado, que empieza con el nº 493, de enero de 1947 y finaliza con el nº 508, de abril de 1948. Comencé a examinarlo para ver si podía localizar algunas fotografías de jugadores italianos o bien torneos que sus clubs organizaban en los que participaban. No es mucho, pero alguna cosa he localizado. Además de que voy a introducir algunas imágenes de todo ello, incluidas algunas de Antonio Medina -otro español que había participado en ellos-y aunque no se corresponden con la época de los torneos que ahora comentaré, por lo menos veremos cómo eran en aquellos años.
La Constitución del Circolo Scacchistico di Imperia
Otra sorpresa, por lo menos para mí, es la nota que sigue, que se corresponde con la constitución del Circolo Scacchistico Imperiese, el 20 de enero de 1948. Fue presidido por Bruno Viano, Gissey Giovanni como director técnico y Tripaglia Demo, que hacía las veces de secretario. Y, de ahí, es donde nacieron todos estos célebres torneos de Imperia. (Ver este artículo).
Constitución del Circolo Scacchistico Imperiese
(Fuente: L’Italia Scacchistica nº 507,
marzo de 1948, página 69)
Dos fotografías entre las que median bastantes años de toda una vida dedicada al ajedrez. Muchos de los clubs de todo el mundo han tenido la suerte de poseer en sus filas a personas que nunca regatearon ningún esfuerzo y representaron con excelencia a sus entidades. Bruno Viano fue uno de ellos para su Circolo Scacchistico Imperiese. Y así debemos reconocerlo.
Bruno Viano, el incansable
organizador y presidente del Circolo
(Foto: Gentileza de Mauro Berni)
Bruno Viano en una
fotografía de sus últimos años
(Foto: Gentileza de Mauro Berni)
Esta fotografía es un homenaje a los Pioneros del Festival del Ajedrez Imperiese…
De izquierda a derecha, de pie: Luigi Giglio,
Bonosio Petrassi, Klaus Fleischmann,
Agostino Giribaldi, Leonardo Lupi,
Giuseppe Lucici y Carmelo Zito
Sentados: Antonino Faraci,
Silvio Rovere e Ilio Giubbolini
(Foto: Gentileza de Mauro Berni)
Esta que sigue es la portada del libro que los organizadores editaron con motivo del 50º aniversario del certamen. En el margen superior izquierdo veo al veterano ajedrecista italiano Massimiliano Romi. Max Romih era de origen eslavo. Había nacido el 22 de mayo de 1893 en Pinguente, Istria, actual Buzet (Croacia). Fallecería en Italia el 24 de abril de 1979, a los 85 años.
Massimiliano Romi
(Foto: Archivo)
Tras la primera guerra mundial se comenzó a fomentar la italianización de los apellidos con sonoridad extranjera. Así que este ciudadano del Imperio austrohúngaro se convertiría en Massimiliano Romi, participando en cinco ocasiones en las Olimpíadas de Ajedrez, defendiendo a Italia. También participó en diversas ocasiones en los Campeonatos nacionales de Italia y, aunque a veces estuvo a punto de conseguir el título, sus logros no pasaron del segundo puesto. La variante Romih de la Semieslava (1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 c6 5.e3 Cbd7 6.Ad3 Ab4) lleva su nombre. Fue uno de los jugadores italianos mejor considerado. En el margen inferior derecho podemos ver a Enrico Paoli.
Portada del libro de Antonino Faraci
En esta página web leo esto:
I 50 ANNI DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE SCACCHISTICO DI IMPERIA 1959-2008, di Antonino Faraci
“El Festival Internacional de Ajedrez de Imperia comenzó en 1959 como una iniciativa de turismo ajedrecístico, impulsada por el entonces presidente Bruno Viano, un periodista siempre atento a todo lo que pudiera beneficiar a la ciudad. La iniciativa fue alentada por el Maestro Giovanni Ferrantes, el legendario editor de L'Italia Scacchistica, quien se ofreció a arbitrar el evento. En aquel entonces, los torneos de ajedrez en Italia eran escasos, y Ferrantes incluso proporcionó el apoyo técnico necesario.
Giovanni Ferrantes
(Foto: Archivo)
Con el paso de los años, el festival Imperia ganó popularidad, atrayendo a prestigiosos Grandes Maestros. Su extraordinaria continuidad, que alcanzó su 50.ª edición en 2008, convierte al Festival Imperia en un evento de ajedrez abierto que ostenta un récord mundial, con impresionantes cifras de asistencia, incluyendo casi 8.500 participantes y más de 73.000 partidas disputadas.
El autor, que ha vivido todas las ediciones, participando en 48 de ellas, incluida la primera (un récord mundial de fidelidad al mismo torneo), ha decidido celebrar el 50 aniversario del festival en este volumen, comentando cada edición a modo de diario personal, enriquecido con anécdotas divertidas y entretenidas. Las clasificaciones son, en la medida de lo posible, completas, y la selección de partidas incluye 300, útiles también para comprender la evolución de la teoría del ajedrez a lo largo de medio siglo. Además, cuenta con una rica galería fotográfica que muestra a importantes figuras del ajedrez italiano e internacional, muchas de las cuales fueron protagonistas de una época evocadora que ya no existe. Un sorprendente apéndice le sigue, con eventos y personalidades que han marcado la larga historia del festival.”
I Festival Principale Imperia-1959
Este I Festival Principale de Ajedrez, jugado en Imperia (Italia), estaba previsto que comenzara el 19 de septiembre. Ignoro los motivos por los cuales empezó un día después. En consecuencia, para que pudiera finalizar el día 27 se procedió a jugar ronda doble, nº 3 y nº 4, el día 22. Del día 22 se conocen únicamente tres partidas: Una de la 3ª ronda y dos de la 4ª. Para saber exactamente a qué ronda correspondían, la de la 3ª ronda he anotado en el pgn 3.1 y las dos de la 4ª ronda he puesto 3.2. De esta manera, aunque las tres llevan la misma fecha, se puede identificar claramente a qué ronda pertenecían.
Hubo diez jugadores inscritos, entre ellos el excampeón español José Sanz Aguado quien, a decir verdad, tuvo el honor de participar en el primero de los torneos -y alguno más- que, con los años, sería de los más longevos de Italia. Y aunque siguió participando en alguno de los siguientes años, esto ya queda fuera de mi interés, que se limita a intentar orientarlo al de 1959, aunque no me privaré de unas pequeñas pinceladas en los que participó, a pesar de que el amigo Mauro Berni me indica que no se encuentran partidas de Sanz de estos torneos posteriores.
En el año 2025 se jugó el 67º Festival de Imperia, lo que demuestra el continuo ingenio de sus organizadores.
En este enlace tenemos la relación con todos los campeones. O bien en este otro
Circolo Scacchistico Veneziano
“Carlo Salvioli”
Como siempre que preciso alguna cosa de Italia, aparece alguno de los amigos de aquella tierra. En este caso ha sido Mauro Berni, quién ha tenido a bien enviarme información detallada de todo lo que poseía sobre el mismo, incluyendo 14 partidas y todas las jugadas por Mario Tamburini, lo que me ha permitido establecer los números de sorteo que, a su vez, me permitieron identificar correctamente las rondas que se jugaron. Dentro de dichas partidas se había incluido una que parece ser se desconocía: Sanz-Tamburini. Y esto se debió principalmente a Gabriele Ballarin, del Circolo Scacchistico Veneziano “Carlo Salvioli”.
Enrico Paoli, a la derecha,
vencedor del I Torneo Imperia
(Fuente: L’Italia Scacchistica,
por gentileza de Mauro Berni)
Enrico Paoli, Dr. Jakob Adolf Seitz,
José Sanz Aguado y Federico Norcia
(Fotos: Archivo)
Aquí tenemos a los dos que finalizaron en la cola del torneo a pesar de su ánimo y concentración, que no les faltó.
Henry Reyss
(Fuente: Archivo)
Mario Tamburini
(Fuente: www.arves.org/)
1961 - Partida Elio Romani - Alberto M. Giustolisi
-Giovanni Ferrantes siguiendo el curso de la partida-
(Fuente: wikimedia)
Aquí tenemos la clasificación final donde José Sanz obtendría un ligero aprobado, todo lo contrario cuando, un año antes, en Santander, donde también participó su colega Enrico Paoli, fue excelente, como veremos después.
En este otro resumen podemos ver los resultados de todas las rondas…
Paralelamente a este torneo de maestros se jugó otro, que denominaron Subsidiario A. El vencedor del mismo fue el genovés Walton, delante de Vittorio Piccardo, de Savona. En dicho torneo A compitieron dos jóvenes ajedrecistas: Roberto Primavera, de Roma y Antonio Rosino, de Venecia, con talento suficiente para incorporarse en un próximo futuro al torneo magistral. Hubo, también, dos torneos más: C y D, en los que sobresalieron Vittorio Garvani, de La Spezia, Marcello Schiappacasse, de Génova, Roberto Minarelli, de Turín…
Me cuenta Mauro que en el libro de Antonino Faraci, había también unos comentarios sobre José Sanz en estos términos:
“…Volviendo al torneo magistral, me place recordar al corpulento maestro español José Sanz Aguado, apasionado director de la revista El Ajedrez Español, el cual con limitaciones en sus movimientos debido a una discapacidad, llegaba puntualmente todos los días, luchando con su bastón inseparable, sudoroso, sin aliento, pero siempre sonriendo. Se secaba la frente con un pañuelo estampado con un tablero de ajedrez y se sumergía en la partida con una concentración inusual. A menudo exclamaba, mirando el tablero: "¿Jugar al ajedrez? ¡Bien, es mi plaza de toros!". Lo olvidaba: los yugoslavos, que caracterizarían las futuras ediciones Festival, aún no aparecían por ningún lado.
En estos enlaces que siguen podéis encontrar información sobre el tema de esta crónica. En el de Vence, de 1961, José Sanz obtuvo el segundo puesto en el torneo por sistema suizo que ganó Olaf Ulvestad.
Final del Campeonato de España de Ajedrez 1944
Festival de Ajedrez de Imperia
Enrico_Paoli
José Sanz Aguado, un ajedrecista único
José Sanz Aguado, el optimista incorregible
Open de Vence 1961
José Sanz Aguado, el optimista incorregible
José Sanz, Campeón de España de Ajedrez
Un final de partida para la polémica, Martín de Ortueta - José Sanz, Madrid 1933
Aunque este Torneo de ajedrez de Vence (del 6 al 14 de enero de 1961), ciudad situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, en que venció Olaf Ivan Ulvestad, no se jugó en Italia, he hecho esta pequeña alusión puesto que José Sanz Aguado quedó en segundo lugar, perdiendo una sola partida, contra el vencedor del torneo: +5 =3 -1, totalizando 6½ puntos. Venció a Lamberti, Tamburini, Tackels, Millin y De Leeuw, consiguiendo entablar contra Bruzzi, Nora y Norcia.
Torneo de Vence (Francia) 1961
Imagen izquierda: Olaf Ulvestad,
vencedor del torneo,
jugando contra Henry Reyss
(De pie: Mariani, Demichelis,
Bereny, presidente Círculo de ajedrez Vençois,
Ferrantes, director del torneo,
Testard y Sironi)
Imagen derecha: Giovanni Ferrantes,
Sra. Kahn, Victor Kahn,
Testard y Alberic O'Kelly
(Fotos: Gentileza Mauro Berni)
Torneo de Vence (Francia)
Los 26 jugadores que intervinieron,
más los organizadores
(Foto: Gentileza de Mauro Berni)
Caricaturas de Enrico Paoli y José Sanz
(Foto: Archivo)
Esta es la caricatura de dos maestros que antes de este I Torneo de Imperia de 1959 ya se vieron las caras un año antes en Santander, pero ahora con un resultado opuesto, como podéis ver en el cuadro que sigue. Las 21 partidas de que dispongo figuran en el pgn adjunto.
Santander-1958: Los doce participantes
Sanz, Ribera, Cué, Paoli,
Franck, Oliveira y San Vicente
Durão, Pomar, Del Olmo, Recio y Arroyo
(Foto: Archivo)
Sobre este torneo de Santander de 1958, Enrico Paoli había publicado un artículo en L’Italia Scacchistica, 1958, página 217.
Torneo Internacional de Madrid-1959 – Fiestas de San Isidro: 19 al 28 de mayo
El cuadro que veremos a continuación está corregido. En muchos lugares he visto que figura Manuel Sicilia Ruiz. Incluso las partidas que figuran en Chessgames están a nombre de Manuel Sicilia. Sin embargo estoy convencido que quién jugó dicho torneo fue el campeón de Castilla de 1959, Jaime Sicilia. El malogrado amigo Jordi Puig Laborda, -de cuya fiabilidad nunca he dudado-, en su crónica del torneo en la Revista Destino, hace este comentario en uno de los párrafos:
“…El campeón de Castilla, Jaime Sicilia, que debutaba internacionalmente, inició la competición muy esperanzadoramente entablando con Golombek, pero ya con Paoli en la segunda ronda mostró sus puntos flacos…”
Cartel de las Fiestas de San Isidro - Madrid 1959
Dibujo de José Paredes Jardiel - 1er. premio
Así, pues, empecé a investigar donde estaba la verdad. La única fotografía que tenía en mi archivo era la de Jaime Sicilia y no encontré ninguna de Manuel Sicilia Ruiz. Una vez llegado al final he corregido el cuadro anotando el nombre de Jaime Sicilia Pardo. También he anotado en el pgn el nombre de Jaime Sicilia Pardo. No entiendo cómo, al cabo de tantos años, este error se ha mantenido. A veces, la negligencia en no anotar los nombres completos puede producir estos errores. En El Ajedrez Español nº 43 de marzo de 1959, página 59, figura la clasificación del torneo de Castilla-1959. Con el nº 3 de orden citan a J. Sicilia y en la única partida que anotan de este jugador, figura Sicilia contra T. Gimeno. Una falta de seriedad. También en la web del malogrado amigo Javier Cordero Fernández, en este artículo, figura con claridad quién era el campeón de Castilla en 1959. También debo indicar que en este mismo 1959, el Dr. Jaime Sicilia Pardo, quedó campeón de España de Médicos (Podemos ver toda la información sobre dicho torneo en este enlace).
Y todo esto ha sido posible al incorporar en este artículo una síntesis del torneo de Madrid, por haber colaborado en él el italiano Enrico Paoli y entendía que, tanto este torneo como el de Santander, era preciso que así lo hiciera. Bendita casualidad.
Dr. Jaime Sicilia Pardo
(Foto: Archivo)
En esta otra fotografía le vemos con el equipo del Real Madrid, en diversas ocasiones campeones de España.
Alfonso Calderón -delegado-,
Menvielle, Sicilia, Arrupe,
Sorribes, Pomar y Máximo López
(Foto: Archivo)
Está claro que si los organizadores de este torneo internacional de Madrid querían invitar al mejor jugador de la zona, éste no podía ser otro, por merecimientos, que el campeón de Castilla, que acabamos de ver en la foto. Y esto viene ratificado en la revista El Ajedrez Español, nº 44, abril de 1959, página 90, donde aparece la imagen que hemos visto con una pequeña historia de sus resultados, de su retirada de la práctica ajedrecística por sus ocupaciones profesionales y de su reincorporación en 1956. Al final de dichos comentarios figuran estos dos párrafos, definitivos para dejar solucionada esta cuestión:
“…En el año actual es campeón de Castilla, conseguido el título después de una serie de victorias en juegos llenos de sutilezas y peligros , que logró resolver a su favor. “
“Ha sido invitado, representando a Castilla, al Torneo Internacional de San Isidro, que comenzó el día 19 de mayo.”
Francisco José Pérez, el vencedor
(Foto: Archivo)
Francisco José Pérez, imbatido, ganó el torneo por mejor desempate contra Pomar. Precisamente su compañero en la fotografía fue quien se encargó de que no sumase el punto preciso para vencer.
Arturo Pomar Salamanca
(Foto: Archivo)
Ludwig Rellstab
(Foto: Archivo)
Rellstab tuvo una muy buena actuación mientras que, tanto Torán como Golombek, con demasiadas tablas y poca ambición, pasaron de forma un tanto discreta.
Román Torán
(Foto: Archivo)
Harry Golombek, en sus facetas
arbitrales y periodísticas
(Foto: Archivo)
Prins estuvo fuera de forma con respecto al torneo de 1951 y Pere Puig, como siempre, muy luchador y dando buena cuenta de rivales tan fuertes como a Rellstab y Prins. Conocí muy bien a Pere Puig y a veces su impaciencia en el juego le acarreaba posiciones incomprensibles. Fue una lástima que no apretara el freno de mano en alguna ocasión. Una gran persona.
Pere Puig Pulido
(Foto: Archivo)
Discreta fue la actuación de Paoli. Aunque perdió tres partidas, contra Pomar, Rellstab y Prins. Pero sus tablas contra Pérez, Bernstein, Torán y Golombek, fueron dignas.
Dr. Ossip Bernstein
(Foto: Archivo)
Al Dr. Bernstein ya le había pasado el tiempo de mejores actuaciones, mientras que Jaime Sicilia, que era su primer torneo internacional -como indicaba Jordi Puig-, con dos tablas contra Rellstab y Golombek, tal vez le supieron a poco y sus nervios pudieron influir en ello. Las 45 partidas del torneo podéis encontrarlas en el pgn.
Partida Paoli-F.J. Pérez
(Fuente: Ajedrez Español)
Partida Pomar-Prins
(Fuente: Ajedrez Español)
II Torneo de Imperia: Del 17 al 25 de septiembre de 1960
Giorgio Porreca fue el vencedor de este segundo torneo de Imperia. En este enlace, podéis comprobar quién fue este notable personaje que, además de ajedrecista italiano, editor, traductor, director de la revista Scacco!, fundador de la Academia Napolitana de Ajedrez, instalada en el prestigioso Circolo Artistico Politecnico, conocedor de diferentes idiomas y Licenciado en Lengua y Literatura Rusas.
Giorgio Porreca,
en dos imágenes diferentes
El cuadro correspondiente a este torneo era un enigma que ni Mauro ni yo encontrábamos solución, al no conocer el número del sorteo inicial y, además, poseer solamente diez partidas conocidas, sin conocer en qué ronda fueron jugadas. Y esto era, a todas luces, insuficiente . La investigación favoreció al empeño que Mauro Berni empleó en su búsqueda en las diferentes hemerotecas de periódicos suizos y, en uno de ellos, localizó este recorte que sigue. Introducidos los nombres, de forma correlativa del 1 al 10, en el Swiss Manager, el resultado fue que todas las diez partidas conocidas tenían su ronda, fecha y color exacto…
Recorte de prensa
(Foto: Gentileza de Mauro Berni)
… y esta es la solución, plasmada en el recuadro definitivo.
Federico Norcia
(Fuente: L’Italia Scacchistica)
La Spezia, 12/3/1957
Partida Ponce Sala-Jean Fricker
(Foto: Archivo)
Roberto Primavera, con 18 años,
participante en el I Torneo Imperia – Grupo A
(Fuente: Libro de Antonino Faraci,
por gentileza de Mauro Berni)
José Sanz Aguado
(Foto: Archivo)
José Sanz Aguado no participó en el de 1960, pero sí en estos posteriores, desde 1961 hasta 1965, como veremos en los cuadros que siguen, con resultados bastante buenos, especialmente el de 1961, que quedó subcampeón. A partir del de 1963 ya no eran torneos cerrados sino torneos suizos. Ver este artículo.
III Torneo de Imperia: Del 16 al 24 de septiembre de 1961
Muy buena la actuación de nuestro representante, José Sanz Aguado. La pérdida de su partida contra Heidenfeld le privó del título. El alemán fue el único que venció a los dos primeros. El triunfo de Baretic fue incuestionable.
Fotografía con todos los concursantes
de los diferentes grupos,
delante del Caffe Vittoria
(Fuente: L’Italia Scacchistica nº 672, p.220,
por gentileza de Mauro Berni)
Según notas de José Sanz, en El Ajedrez Español, cuya página veremos después, decía esto sobre Baretic: “Es ciego y maravilla ver con qué facilidad “ve” las jugadas“. Pero Baretic no sólo fue capaz de vencer en el torneo de este año, sino que repitió en el siguiente de 1962.
A los nueve años, una reliquia de guerra le mutiló la mano y lo dejó completamente ciego. Baretic, que no usa tableros de ajedrez especiales para ciegos sino tableros normales, jugó de memoria constituyendo, también por este hecho, un motivo de interés para todo el público presente.
Dragoljub Baretic
(Foto: Archivo)
Diez jugadores, entre ellos un único Maestro Internacional, el virtuoso del lápiz, Henry Grob quien, por cierto, se esperaba más de él. Pero no de su lápiz, un auténtico portento. Aquí vemos a ambos, Alekhine y Grob. Las cuatro partidas que se conocen figuran en el pgn.
Dibujo de Alekhine, por Henry Grob
(Der Zeichner und Maler)
(Foto: Archivo)
Henry Grob
(Foto: Archivo)
José Sanz Aguado obtuvo un segundo puesto muy meritorio…
José Sanz Aguado
(Foto: Archivo)
Aquí tenemos dos imágenes: Giustolisi y Heidenfeld, que pertenecen al Torneo Zonal jugado en Madrid el año anterior, 1960, en el que participaron 16 jugadores. Giustolisi quedó en 11º lugar con 7 puntos, mientras que Heidenfeld obtuvo 4 puntos, clasificándose en 13º lugar.
En este enlace encontraréis información sobre el torneo.
Alberto Mario Giustolisi
y Wolfgang Heidenfeld
(Fotos: Archivo)
Nicola Barbato Rometti
(Fuente: Wikipedia)
Antonio Magrin,
a su izquierda, Nicola Rometti
-De pie, el francés Gastaud-
Sanz recogiendo el premio de segundo clasificado
(Foto: gentileza de Mauro Berni)
IV Torneo de Imperia: Del 22 al 30 de septiembre de 1962
Como sea que no dispongo de los números del sorteo inicial de los jugadores, me he limitado a copiar la clasificación final recibida de Mauro Berni, en donde se contempla a Dragoljub Baretic como vencedor, tal cual había sido también en 1961. Pero José Sanz Aguado no pudo ser segundo como el año anterior y tuvo que conformarse con el sexto lugar. Las 7 partidas que se conocen figuran en el pgn.
Tanto Mauro como yo mismo teníamos serias dudas sobre la victoria de Fricker ante el vencedor del Torneo. En los archivos del historiador Massimiliano Enzo Maria Orsi, figuraba que Baretic finalizó el torneo con 8 puntos. Sin embargo, en diversos puntos de L’Italia Scacchistica constaba el jugador yugoslavo con 7 puntos y un 0 en su casillero contra Fricker. Por tanto, hemos adoptado el resultado de la revista italiana.
Aquí tenemos al otro vencedor del campeón, Michele Riello…
Michele Riello
(Foto: Archivo)
La fotografía que sigue donde aparece Antic Miodrag Todorcevic figura en el enlace que cito, aunque con una nota que indica que fue una cortesía de Heritageechecsfra,free.fr.
En dicha web del amigo Dominique Thimognier veo que Todorcevic, que se había nacionalizado francés, quedó campeón de Francia en Dijon en 1975, ganando todas las partidas (ver este enlace). Espero que Dominique me disculpe por el atrevimiento de insertar aquí esta imagen de Miodrag Todorcevic.
Antic Miodrag Todorcevic
(Fuente: www.chessgames.com)
Al propio tiempo, escribí a Dominique Thimognier con objeto de que me dijera si poseía la partida entre Baretic y Fricker. Ha contestado que no dispone de ella, pero me adjuntó una foto donde aparece Jean Fricker -ahora le conoceremos un poco más- junto a tres de sus compañeros franceses, que ahora incluyo aquí.
René Pillo, Roger Ferry,
Jean Fricker y Guy Mazzoni
-Durante el campeonato de Francia de 1962-
(Foto: Gentileza de Dominique Thimognier)
V Torneo de Imperia: Del 19 al 29 de septiembre de 1963
En la foto que sigue vemos a Antic Miodrag Todorcevic recibiendo el premio de vencedor…
Los honorables, Aldo Amadeo, Bruno Viano,
el conde Dr. Giancarlo Dal Verme y el Dr. Pittaluga
(Foto: Gentileza de Mauro Berni)
… por el recorte que sigue nos podemos dar cuenta de que José Sanz obtuvo 4½ puntos, el 50% de la puntuación, que no está mal. En el pgn no figuran partidas de este torneo. Es una lástima no poseer ninguna partida. Como sea que las fechas establecidas para jugarlo coincidían con las del Campeonato italiano, presuponía que esto dificultaría su propagación. Y Mauro me lo confirma. Un campeonato italiano que venció Ennio Contedini, que superó a Guido Cappello por mejor Sonen. Las 8 partidas que se conocen figuran en el pgn.
Ennio Contedini
Guido Cappello
En este enlace podéis ver los resultados.
Imperia 1963
Clasificación final del Suizo a 9 rondas
Agostino Giribaldi fue la persona de confianza de todo el estamento del Circolo. Toda su responsabilidad mereció el respeto de sus coetáneos para que los torneos se realizaran con toda normalidad. Fue Secretario del Circolo Scacchistico Imperiese y factótum del Festival.
Agostino Giribaldi
(Foto: Gentileza de Mauro Berni)
Esteban Canal Sterlin
(Foto: Archivo)
He localizado dos partidas de Esteban Canal que indican que jugó el torneo de Imperia del 1963. Sin embargo no consta Canal en la relación que hemos visto, ni tampoco sus adversarios: Alberto Mario Giustolisi y Massimiliano Romi. Ignoro si esto se debe a algún error de las bases. De todas formas ambas partidas las incluyo en el pgn. Mauro Berni me indica que corresponden al campeonato italiano por equipos, jugado poco después de este torneo de Imperia de 1963 y que, tal vez, esté ahí la confusión.
VI Torneo de Imperia: Del 19 al 27 de septiembre de 1964
El vencedor de este torneo fue Edwin Bhend.
Edwin Bhend
(Foto: Archivo)
Mauro me indica que quien figura en 5º lugar, Bekavac, es en realidad el Jovan Bekvalac de 1965. Bekvalac jugó varios torneos italianos durante algunos años. José Sanz Aguado quedó en el 8º lugar, exaequo con 5 puntos.
1964 – Suizo a 9 rondas
VII Torneo de Imperia – Del 18 al 26 de septiembre de 1965
La séptima edición, celebrada entre el 18 y el 26 de septiembre, reunió 32 participantes, que se disputaron el título en un torneo por sistema suizo a nueve rondas. Venció en solitario el húngaro Győző Victor Forintos, que dos años antes, en 1963, había logrado el título de maestro internacional.
Esta es una fotografía del vencedor:
Bruno Viano, presidente del Circolo,
entrega el trofeo al vencedor, ante la
presencia del Dr. Serrati, vicealcalde de la ciudad
(Fuente: Gentileza de Mauro Berni)
Esta fue la clasificación final. José Sanz realizó un buen torneo: +4 =2 -3. Aunque en 8º lugar se clasificó Gragger, identificado como alemán en el recorte que sigue, a instancias de Mauro diciéndome que era austríaco, he comprobado esta cuestión y, efectivamente, es tal como dice (ver este enlace).
Clasificación final
(Fuente: L’Italia Scacchistica)
Győző Victor Forintos
(Foto: Archivo)
Para una mejor claridad, aquí podemos ver la puntuación de cada uno de los participantes…
Clasificación final
Los dos maestros austríacos,
Esra Glass y Anton Fritz Gragger
(Fuente: Gentileza de Mauro Berni)
V Torneo Internacional de Gardone 1956, del 28/4 al 30/4/1956
Este fue un interesante torneo internacional, jugado por sistema suizo a cinco rondas, en tres días. Venció Mario Nicola Napolitano, por mejor desempate que Borislav Bozic. Le podemos ver en una imagen antigua, en sus tiempos de estudiante de filosofía, como representante del temperamento meridional, a veces subrayado de un nerviosismo momentáneo, tal vez por la situación de su partida. Las cinco partidas que poseo de este evento figuran en el pgn.
Mario Nicola Napolitano
(Foto del archivo de Màxim Borrell Vidal)
Desconocía las fechas que se jugó este torneo. No obstante, localicé en Internet esta postal de primer día, donde en la parte inferior y en el matasellos figura el 28 de abril. En consecuencia, si el torneo suizo constaba de 5 rondas, debió finalizar el 2 de mayo. Pero en realidad no fue así, ya que Mauro me indica que el segundo y tercer día hubo rondas dobles. O sea que finalizó el 30 de abril.
V Torneo Internacional de Gardone 1956
En esta ocasión, los extranjeros tampoco lograron clasificarse: Nestler, ganador en 1955, cayó en las dos primeras rondas de juego (½ punto solamente), y el maestro Napolitano se alzó con la sexta bandera. Mauro me explica el significado de esto de la sexta bandera:
“Este es el discurso sobre la bandera. En 1955 Nestler ganó el torneo y, por tanto, mantuvo la bandera italiana en alto, homenajeando al ajedrez italiano. En 1956, con ½ punto de 2 partidas, ya no podía ganar razonablemente el torneo, pero se puede decir que había superado esta bandera para mantenerse alto frente a Napolitano. Un poco como el testigo de una carrera de relevos en atletismo...”
VI Festival de Gardone Riviera, del 20 al 22 de septiembre de 1957
En esta imagen del Gran Hotel, a orillas del maravilloso lago Garda, fue donde se celebró este evento. De hecho fueron varios torneos: El Magistral, el Femenino, el Juvenil y un cuarto por equipos. Reunió alrededor de 200 participantes, de diez países diferentes.
Gran Hotel Gardone Riviera
(Fuente: www.booking.com)
El Magistral fue un suizo a cinco rondas y a 25 jugadas la hora. Sanz no tuvo suerte en los emparejamientos ya que le tocaron de forma correlativa los dos yugoslavos -dos tablas-, mientras que su compañero de viaje Vicente Inglada, nervioso e inseguro, demostró que no estaba acostumbrado a este tipo de torneos.
El vencedor fue el reputado ajedrecista por correspondencia, Mario Napolitano, que obtuvo en 1959 el título de gran maestro en esta modalidad.
Mario Nicola Napolitano
(Acquaviva delle Fonti, 10/2/1910
– Florencia, 31/10/1995)
(Foto: Archivo)
Esta es la crónica que aparecía en El Ajedrez Español. A pesar de mis esfuerzos no he podido extraer mejor solución.
El Ajedrez Español
Embarcadero sobre el Lago Garda,
al lado del Gran Hotel
donde se disputó el torneo
(Fuente: El Ajedrez Español)
El maestro José Sanz Aguado
(Fuente: Gentileza de Mauro Berni)
(Foto: Archivo)
Vicente Inglada García-Serrano
(Foto: Archivo)
Torneo de San Benedetto del Tronto, del 13 al 23 de julio de 1960
Este es otro de los torneos en los que intervino Sanz. Parece que se encontraba a gusto en participar en este tipo de torneos. De todas formas, este de San Benedetto no le fue nada bien, como veremos más adelante.
El certamen tuvo lugar en el Salone Maggiore del Circolo Cittadino, con la participación de 55 jugadores entre los diversos grupos. En el torneo principal se concentraron 3 maestros internacionales, 7 maestros nacionales y dos candidatos a maestro.
Cuidó del arbitraje el maestro Ferrantes, de Milán, con la colaboración de Riccardo Palestini, de San Benedetto.
Lajos Portisch
-Vencedor del torneo-
La victoria fue para el joven Lajos Portisch, de 23 años, que dos años antes se había convertido en maestro internacional, mientras que Esteban Canal vino a demostrar que aún conservaba en sus venas la gloria de tiempos pasados.
La manifestación fue inaugurada por el Dr. Mario Spalazzi, quien dio la bienvenida a todos los concursantes.
Las seis partidas que he localizado de este torneo, con la colaboración de Luca Monti y Mauro Berni, figuran en el pgn.
Y aquí podemos ver al héroe del torneo, Vincenzo Nestler, campeón de Italia en 1943 y 1954, el único que logró vencer al gran Lajos Portisch. La partida la podéis seguir en el pgn. Portisch escogió una defensa holandesa y Nestler se limitó a colocar bien sus piezas, acorralando las de su adversario, sin dejarle opciones. Esta es la posición crítica, después de 20...Ab7?
Partida Nestler-Portisch
Posición después de 20...Ab7?
Ya en la jugada 21 a Nestler se le escapó Cxf5!! que le daba una victoria inmediata. La jugada 20. … Ab7? del húngaro fue el inicio de su derrota.
Vincenzo Nestler
(Fuente: unoscacchista.com)
El austríaco Schwinner comenta una
variante con el italiano Nestler
La numerosa y fuerte representación de Yugoslavia
De izquierda a derecha: Nikolin, Boskovic,
Djurasevic, Martinovski, Gostovic, Sijivic,
Momcilo Nikolic, Nicolowski y Stanimir Nikolic,
que después veremos en otra imagen
Momcilo Nikolic
Proclamación de la vencedora femenina
Miss ajedrez 1959, miss ajedrez 1960,
el presidente de la Federazione Scacchistica
Italiana, el conde Gian Carlo dal Verme
y a la derecha, Lajos Portisch
(Fotos: Gentileza de Mauro Berni)
Dr. Gian Carlo Dal Verme Radice
(Milán, 11/5/1908 – 13/11/1985)
(Fuente: reckewegcomics.com)
Stanimir Nikolic
(Fuente: chessgames.com)
V Torneo Scacchistico Internazionale di Venezia, del 8 al 23 de octubre de 1953
Esta fotografía que sigue de Canal figura en el prefacio del libro V Torneo Scacchistico Internazionale di Venezia, 8 al 23 de octubre de 1953. Un libro que poseo, herencia de mi suegro Àngel Ribera Arnal, que su amigo Paoli le obsequió, con una dedicatoria: “Al caro amico, Mº Angelo Ribera, con tutta cordialitá”, firmada el 20 de noviembre de 1958, durante el Torneo de Reggio Emilia.
Esteban Canal Sterlin
(Fotos: Archivo)
Portada del libro de Paoli de Venezia-1953
(Fotos: Archivo)
Por cierto, un torneo de Venecia en el que Esteban Canal salió vencedor, con diez puntos, resultado de +8 =4 -1. Ya que hablamos sobre Canal podemos hacer un paréntesis y ver el resultado de dicho torneo y una fotografía de gran interés, donde también destaco a nuestro representante Román Torán Albero.
Volviendo al tema del libro, ¿Cómo recibió Ribera dicho libro si él no participó en el Torneo de Reggio Emilia? La verdad es que no lo sé. En un principio pensaba que alguno de los jugadores españoles, que de forma más o menos habitual participaban en torneos italianos, podían haberle acercado a Ribera el aludido ejemplar. Pero como sé que no encuentro ningún tipo de coherencia tengo que inclinarme por la idea de que fue Enrico Paoli quien se lo tramitó por correo certificado.
Roma, abril de 1947
Partida Vincenzo Castaldi (Florencia)
- Cherubino Staldi (Trieste)
(Fuente: L’Italia Scacchistica)
Norcia dejó de jugar las últimas seis partidas. Su partida contra Canal, de la séptima ronda, fue la última que estuvo delante del tablero. En la página 12 del libro del torneo, de Paoli, éste dejó indicado que Norcia tuvo que abandonar el torneo, de forma repentina, a causa del fallecimiento de un familiar.
Ahora podemos ver a todos los participantes y organizadores:
Participantes y organizadores
(Fuente: Libro del Torneo de Enrico Paoli, página 33)
Torneo Reggio Emilia, del 27/12/1961 al 6/1/1962
La imagen que sigue corresponde al Palazzo del Capitano del Popolo y durante algunos años fue la sede donde se jugaba el torneo. Durante el siglo XX fue objeto de una restauración. Se encuentra en el corazón histórico de Reggio Emilia y es uno de los edificios más antiguos y emblemáticos . Fue construido en 1280 como sede de Capitán del Pueblo, figura clave del gobierno municipal.
Palazzo del Capitano del Popolo
(Foto: Mauro Berni)
Este es el lugar donde se exhibió por primera vez el tricolor de la bandera italiana, aunque algo diferente al actual. Es un lugar de gran importancia histórica y cultural en Reggio Emilia. Fue el escenario donde el 7 de enero de 1797 se proclamó la bandera verde, blanco y rojo como bandera oficial de Italia. Este evento marcó el nacimiento de la bandera nacional italiana y es el símbolo de su identidad.
La Sala del Tricolore
en el ayuntamiento de Reggio
(Foto: Gentileza de Mauro Berni)
Alberto Mario Giustolisi
(Foto: Archivo)
José Sanz Aguado jugó un único torneo en Reggio Emilia…, mientras que nuestro conocido Esteban Canal Sterlin jugaría dos más: en 1965/66 y 1967/68. Como curiosidad incluyo la clasificación así como el pgn con todas las partidas.
Por cierto, Francisco José Pérez, había competido un año anterior, en el 1960/61, quedando a medio punto del vencedor. Napolitano le privó del torneo al vencerle en una excelente partida que he añadido al pgn.
José Sanz Aguado y Esteban Canal Sterlin
(Foto: Archivo)
Pirc hizo demasiadas tablas -ocho- y así pocas opciones tenía de vencer.
Vasja Pirc
(Foto: Archivo)
Partida Lehmann-Sanz
Reggio Emilia 1961/62
(Fuente: Gentileza de Mauro Berni)
En este enlace podéis encontrar todos los torneos Reggio Emilia disputados.
Antes de cerrar este apartado, permitidme que incluya los comentarios de la partida Sanz-Padevski…
España - Bulgaria
José Sanz Aguado - Nikola Bochev Padevsky [C74]
IV Festival Reggio Emilia 1961/1962
Ronda 2 – 28/12/1961
Estos comentarios realizados por José Sanz Aguado fueron publicados en el libro de Enrico Paoli sobre el IV Torneo Internacional de Ajedrez de Maestros de Nochevieja. Reggio Emilia 1962, editado por el autor. Páginas 4-5. Desde el inicio, el amigo Mauro Berni estuvo interesado en que adjuntara en este artículo las páginas completas que aparecían en dicho libro, con la partida publicada en castellano. Suponía que no era tanto por la victoria del jugador español sino por la singular variante que utilizó en la apertura. Pero había un problema. Él mismo me decía que “… definitivamente no me ofendo, sé por mí mismo que estas fotos no son satisfactorias. Como ya te he escrito, el original está amarillento y descolorido, mimeografiado por Paoli hace 64 años. Cuando hice fotocopias de las coincidencias comentadas, las grapas metálicas para encuadernar no me permitían mantener el cuadernillo recto…”
Yo también tenía interés en publicar las notas de Sanz, pero comprendí que un recorte de dichas páginas del “libro” hubieran sido un problema de comprensión de los lectores, más que el de facilitar su lectura por el complejo sistema de variantes que Sanz iba anotando. Así, pues, le comenté a Mauro que me parecía más adecuado introducir el texto completo en el pgn de su partida y, al propio tiempo, podría añadir algunas notas que me parecían del todo necesarias para completar las de Sanz para, una vez completado, extraer una copia en Word donde figurasen, además, algunos diagramas de diversos momentos de la partidas. De esta forma nació esto que ahora podréis ver…
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 d6 5.c3 f5
La antigua variante "Siesta" que en otros tiempos fue especialidad de Capablanca y que hoy parece volver a ponerse de moda.(JSA)
6.d4!?
Posición después de 6.d4!?
¿Qué debía pensar Sanz con esta jugada? [(Más enérgica que ... 6.exf5 , o 6. d3, recomendadas por la teoría moderna_(JSA)]
6...fxe4 7.Cxe5!
Posición después de 7.Cxe5!
Ahora lo estamos viendo (JT) (La continuación natural, más activa que... [7.Cg5 que da el "Griffith's" aunque también esta jugada es aceptable)(JSA)]
7...dxe5
Es necesario aceptar este sacrificio provisional pues en otro caso las blancas quedan con clara ventaja)(JSA)
8.Dh5+ Rd7
Lo acostumbrado aquí es... [8...Re7 9.Ag5+ Cf6 10.Axc6 bxc6 11.dxe5 Dd5 12.Ah4 y si ahora... 12...Rd7 -que da el referido "Griffith`s" corregido por Fine- sigue... (12...Re6 13.Axf6 gxf6 14.De8+ el blanco se asegura las tablas, cuando menos) (JSA) ) 13.Dg5! recuperando la pieza con ventaja. Por ejemplo: 13...h6, acaso, 14.Df5+ Re8 15.Dg6+ Df7 16.Dxf7+ Rxf7 17.exf6 gxf6 18.Cd2 y el blanco queda algo mejor (JSA). La verdad, no veo que esto sea así, puesto que existe igualdad.(JT)]
9.d5 b5 10.dxc6+ Rxc6 11.Ac2
Posición después de 11.Ac2
A cambio de un peón Sanz tiene al negro con muchos problemas.(JT)
11...Cf6 12.Dxe5 Dd5 13.Dxd5+ Rxd5 14.0-0 Ac5 15.Ag5!
Mina la defensa del peón e4 al atacar el caballo y esto da origen a interesantes continuaciones (JSA)
...Te8 16.c4+!?
Sanz continúa su lucha (JT)
16...Rc6
[16...Rxc4 17.Ab3+ Rd3 (17...Rd4 18.Ae3+ ganando pieza.) 18.Td1+ y mate a la próxima (JSA), o bien...; 16...bxc4 17.Cc3+ Re5 18.Axf6+ gxf6 19.Cxe4 con ventaja clara (JSA)]
17.Cc3 Af5
Si... 17...e3 18.Axf6 gxf6 19.Rh1 (19.Ae4+! Txe4 20.Cxe4 exf2+ >=21.Rh1+/- (JT)) 19...exf2 20.Ae4++/- (JSA)]
18.Tac1! Ag6 19.cxb5+
[>=19.a3+/- (JT)]
19...axb5 20.Ab3
Tanto en esta como en la anterior jugada resultaba interesante la continuación a base de b4, pero el blanco no quiere arriesgar nada (JSA) [>=20.a4 (JT)]
20...Tad8 21.a4 b4?
Posición después de 21...b4?
Esto es un claro error (JT) [>=21...e3 22.fxe3 Rb6]
22.Cb5! (JT)
[22.Ca2 Esta también es muy fuerte y según Giustolisi y Canal gana más rápidamente (JSA). Una afirmación que no comparto. 22...Rb6 23.Txc5 Rxc5 24.Tc1+ Rb6 25.Ae3++/etc. (JSA)]
22...Td7 (?:JT)
[22...Td3 no era tan mala como la textual (JT)]
23.Ae3!
Y ahora todo viene rodado y casi ni merece ser comentado (JT)
23...Te5 24.Ca7+
[=24.Axc5 Txc5 25.Ca7+ Rb6 26.Cc8+ Rc6 27.Txc5+ Rxc5 28.Tc1+ Rd4 29.Ae6+- (JT)]
24...Rb6 25.Axc5+
[Muy interesante era 25.a5+ con ganancia del peón b 25...Rxa7 26.Txc5 Txc5 27.Axc5+ Rb7 (JSA)]
25...Txc5 26.Cc8+ Rc6 27.Txc5+ Rxc5 28.Tc1+ Rd4 29.Ca7 e3 30.Cc6+ Rd3 31.fxe3
[>=31.Rf1 (JT); 31.Ce5+? Rd2 32.Td1+ Re2 33.Cxd7?? exf2+! 34.Rh1 Cxd7-+ (JSA)]
31...Rxe3 32.Te1+ Rf4 33.g3+ Rg5 34.Ce5
[>=34.a5 (JT)]
34...Td6 35.h4+ Rh6 36.g4 Cd7 37.h5 Cxe5 38.Txe5 Td3
Esta pierde, pero realmente no se ve nada satisfactorio para el negro y además Padevski se hallaba apurado de tiempo (JSA)
39.Ad5! Ae8 40.Ae4 Td1+ 41.Rf2 Axa4 42.Af3 g6 43.g5+ Rg7 44.h6+ Rf7 45.Axd1 Axd1 46.Tc5 Re6 47.Txc7 Rf5 48.Txh7
Posición después de 48.Txh7
Yo tenía esta partida con este otro desenlace... pero ¿qué más da? 48.Td7 Ag4 49.Txh7] (JT)
48...Rxg5 49.Td7 Ag4 50.h7
Y el negro abandonó. Esta partida tiene interés teórico y demuestra que la línea 6. d4 y 7. Cxe5 no está ni mucho menos refutada. Notas de José Sanz para el libro del torneo. Partida nº 9 de BOLLETTINO. (JSA)
1-0
XIX Campeonato de Italia - Reggio Emilia 1957
No tenía previsto aquí exponer qué pasó en este XIX Campeonato individual de Italia, que se jugó en Reggio Emilia, del 9 al 18 de septiembre. Pero a la vista de que quién figura al inicio del artículo es el gran Enrico Paoli, he tenido el deseo de poner algunos comentarios sobre dicho torneo.
En primer lugar la clasificación fue bastante ajustada. Si bien Paoli consiguió 4½ puntos de los cinco jugadores que le siguieron en la clasificación, tuvo dos tropiezos, contra Laco y Grassi, pero que en nada deslucieron su excelente victoria. Aquí podemos ver la clasificación con el número de sorteo inicial. Todas las 91 partidas que se jugaron figuran en el pgn.
Y estas son algunas imágenes que han caído a mis manos…
XIX Campeonato de Italia
Reggio Emilia 1957
Festival de Venecia 1947
Creo recordar que al inicio ya decía que mi deseo era el de integrar en esta crónica el paso por Italia de otro de los jugadores españoles que en aquella época actuaban con solvencia. Y Antonio Medina García era uno de ellos. Y hacerlo en un festival de Venecia del año 1947, que se distinguió por un lujo y brillantez impecables, donde uno de los platos fuertes fue el Torneo Internacional con notables ajedrecistas, como veremos en el cuadro de clasificación final, donde Esteban Canal Sterlin volvería a demostrar su talla. El inolvidable amigo Javier Cordero Fernández lo recordaba en el capítulo 10 de su excelente libro: Los Talentos Olvidados del Ajedrez, con este calificativo:
El caballero andante,
Esteban Canal
De entrada, permitidme que incluya una decena de fotografías diversas, como aperitivo hasta conocer el resultado final de torneo. En ellas podéis observar la gran concentración de aficionados interesados en el desarrollo del torneo.
Aspecto general de la sala de juego
(Fotos: Archivo)
Partida entre Grob y Monticelli
(Fotos: Archivo)
Partida entre Medina y Tartakower
(Fotos: Archivo)
Grob con el turco Palavan
(Fotos: Archivo)
Sacconi-Szabados y Canal-Staldi,
del torneo internacional
(Fotos: Archivo)
Riello-Calà, del torneo nacional
(Fotos: Archivo)
Medina con sus fans
(Fotos: Archivo)
Lo mismo que el gran Tartakower
(Fotos: Archivo)
Simultáneas de Tartakower
(Fotos: Archivo)
Simultáneas de Tartakower
(Fotos: Archivo)
Mario Monticelli
(Foto: Archivo)
Cherubino Staldi
(Foto: L’Italia Scacchistica)
Antonio Medina hizo un excelente artículo en El Ajedrez Español nº 71, de noviembre de 1947, de tres páginas.
Aquí tenemos el podio, con tres personajes de categoría…
O’Kelly, Dr. Tartakower y Canal
(Fotos: Archivo)
… pero aquí aparece un cuarto ajedrecista que, una vez más, se encargó de amargarle el torneo a uno de los favoritos, el inefable Albéric O’Kelly…
Vincenzo Nestler
(Fuente: agrigentoierieoggi.it)
Y aquí tenemos el artículo de Medina. Que lo incluyo íntegramente porque hay detalles que son interesantes de conocer…
Página 1 del artículo de Medina
En el espacio en blanco que veremos de la página 2 es donde Medina incluía el cuadro con la clasificación final. Prácticamente es el mismo que acabamos de ver y que me he permitido hacerlo de nuevo puesto que, al no existir sistema de desempate entre los jugadores con la misma puntuación, no se podía conocer exactamente cuál era la posición de cada jugador.
Página 2 del artículo de Medina
Al final de esta página 3 del artículo de Medina podemos ver, encuadrada, una nota de la revista El Ajedrez Español, relacionada que debido a la gran cantidad de información de dicho número, se vieron obligados a suspender algunas de las secciones fijas.
Página 3 del artículo de Medina
XIV Campeonato Italiano, Venecia-1951
En esta foto vemos a los jugadores y organizadores de este torneo.
Participantes y organizadores
(Fuente: L’Italia Scacchistica, marzo/abril 1951,
gentileza de Mauro Berni)
Mauro Berni, entre algunas cosas, me envía esta fotografía del 14º Campeonato Italiano, celebrado el 1951 en Venecia. Es la forma de que podamos contemplar el rostro de algunos de los personajes que han ido apareciendo en esta crónica. Aunque la imagen no es muy nítida creo que vale la pena su inclusión sin ningún temor. Este de 1951 fue el primer campeonato nacional que ganó Enrico Paoli. Y si Mauro envía no puedo ser menos y debo incluir la clasificación final que aparecía en El Ajedrez Español nº 113 de mayo de 1951.
Clasificación final
(Foto: Archivo)
Torneo de Florencia 1951
Y esta es otra de las cosas que me adjunta: Doce caricaturas de los ajedrecistas que participaron en el Torneo de Florencia de 1951. debidas al lápiz de Guido Angelo Salvetti quien, a su vez, fue el Director del Torneo de Florencia-1951.
Caricaturas de los participantes
(Foto: Gentileza de Mauro Berni)
Mikhail Tal y su equipo de Riga, en Italia
A finales de octubre y primeros de noviembre de 1957, un equipo de Riga, encabezado por Mikhail Tal, se desplazó a Italia para jugar diferentes matchs de 5 jugadores por equipo, contra otros conjuntos que representaron a Florencia, Milán, Reggio Emilia, Roma y Venecia.
El equipo de Riga estuvo compuesto en todos los encuentros por Tal, Gipslis, Klavins, Aleksandrov y Solmanis. Aquí podemos ver la fotografía de una de las dos partidas que jugó Tal contra Ferrantes. En el pgn se adjuntan nueve partidas y un pequeño informe de cómo fueron cada uno de los emparejamientos. Era una fórmula interesante para motivar a los jugadores locales… y al público que debió pasarlo en grande ante tales maestros. Una vez más el ingenio del conde Dr. Gian Carlo dal Verme debió ser la guía para promocionar estos festivales ajedrecísticos.
Milán, Octubre de 1957
(Partida Ferrantes-Tal)
Aquí tenemos a una buena parte de ellos en el encuentro sostenido en Venecia contra sus representantes.
Venecia, 31/10/1957
De izquierda a derecha, de pie: Gipslis,
Miliani, Gattoni, Tal, Fletzer, Kljavin,
Mednis y Paolo Szabados
Sentados: Dal Verme, Solmanis,
Eugenio Szabados, Alexandrov y Stalda
(Fotos: Gentileza de Mauro Berni)
El Terrassa en Italia
Esto que voy a comentar aquí es un pequeño recorte de un artículo que escribí el 7 de diciembre de 2019, en el que contaba todas las peripecias de Lucien Francino Vallet y sus colegas del Terrassa en sus viajes por Europa. Había recordado que habían mantenido una buena relación con el ajedrez italiano, al regreso de los viajes donde, además, tuvieron la gran suerte de conocer a personajes muy importantes, como veremos en el recorte que he extraído de dicho artículo.
“…En la noche de Reyes del 5 de enero de 1955, al regreso de Salzburg, -donde habían jugado el campeonato de Europa Occidental por equipos- el equipo del Terrassa hizo parada en Milán. Tenían concertado un encuentro a cuatro tableros contra la Società Scacchistica Milanese, una sociedad fundada en 1881. El encuentro terminó con la victoria egarense por la mínima, gracias al punto obtenido por Ballbé. Estos fueron los resultados:
Escudo de la Società Scacchistica Milanese
Dicho encuentro concentró a numerosos aficionados. El Terrassa hizo entrega, a principio del match, de un artístico banderín, en conmemoración de este primer encuentro entre ambas entidades.
Stefano Rosselli del Turco
(Foto: Archivo)
Los jugadores españoles fueron espléndidamente atendidos e hicieron patente su agradecimiento al señor conde Dr. Gian Carlo dal Verme, delegado de Italia en la FIDE, así como al señor Giovanni Ferrantes, alma y campeón del club milanés, y editor de la revista Italia Scacchistica, de la cual había tomado el mando del marqués Stefano Rosselli del Turco…”
Jaume Mora, Josep Miquel Ridameya,
Francisco Ballbé y Lucien Francino
(Fotos: Archivo)
Más sobre el ajedrecista italiano Enrico Paoli
Como un recuerdo especial a este gran ajedrecista italiano que fue Enrico Paoli, he incluido en el pgn todas las partidas del II Torneo Internacional de Venecia de 1950, que ganó Alexander Kotov y el único que logró vencerle fue Paoli. Si entráis en el pgn y clicáis en el apartado de torneos, en el espacio dedicado a Venecia 1950, obtendréis el cuadro con la clasificación final.
Partida Alexander Kotov - Enrico Paoli
Y ya que hemos estado hablando de José Sanz Aguado y de sus aventuras italianas, no puedo olvidar otra de ellas, que ya comenté exhaustivamente, ahora hace algo más de un año, en este artículo, podéis encontrar información complementaria sobre estas experiencias de José Sanz Aguado y de Arturo Pomar Salamanca, así como de otros personajes italianos que engrandecieron su ajedrez. Pienso que vale la pena de releerlo de nuevo, puesto que en él ya exponía el enorme talento del conde Dr. Gian Carlo Dal Verme Radice y su contribución al ajedrez, que no fue poca.
Un recuerdo para Clarice Benini
(Florencia, 8/1/1905 - Poggio a Vico, Rufina, 8/9/1976)
No podía dejar pasar la oportunidad de recordar aquí a esta gran jugadora italiana, tal vez la mejor en toda su historia: Clarice Benini. En el campeonato del mundo en Moscú-1949, realizó un brillante papel, venciendo a algunas de las mejores jugadoras del momento: Elisaveta Bykova, Valentina Borisenko y Chantal Chaudé de Silans, arrebatándole a esta última la posibilidad de que quedase subcampeona del mundo. También entabló con la subcampeona del mundo, Olga Rubtsova… Es mejor que veáis las 15 partidas que disputó en Moscú, que he incluido en el pgn.
En este enlace encontraréis más información sobre ella y de su trágico final.
Me he tomado la libertad de incluir esta fotografía, esperando que tanto los amigos de R. Cassano como de V. Nestler, sepan perdonar mi atrevimiento.
Florencia 1948
Partida Clarice Benini - Vincenzo Nestler
Cortesía de R. Cassano (archivo Nestler)
(Fuente: unoscacchista.com)
Y esta otra, jugada en el torneo internacional femenino de Danlon, en Amsterdam, contra Corry Vreeken, de quien ya pudimos hablar en alguno de los torneos que participó (ver este enlace).
Amsterdam, 24/10/1962
Torneo Internacional Femenino Danlon
Partida Corry Vreeken-Bouwman - Clarice Benini
(Fuente: unoscacchista.com)
Agradecimientos
Ante todo, al amigo genovés, Mauro Berni, nacido el 5 de abril de 1955 y que desde bien joven se dedicó a rescatar del olvido todo aquello que estaba relacionado con el ajedrez. Su testimonio ha sido vital para poder llegar a establecer esta pequeña historia sobre el paseo de José Sanz Aguado por los diversos escenarios italianos de ajedrez (recordemos que Sanz ya había participado en el torneo de Rovigo de 1966). Y este paseo nos ha llevado a ir intercalando diversas cosas, pienso que interesantes, sobre otros jugadores españoles o conocidos, además de unos cuantos maestros italianos que conjuntamente elevaron la categoría del ajedrez de su país. Y entre ellos no he podido olvidar a la gran jugadora Clarice Benini, que paseó su dinámico ajedrez por todos los confines de Europa…
Mauro Berni
-En su club, el Centurini, jugando un torneo
de semi-rápidas mensual en este año 2026-
(Foto: De su propiedad)
… y también a todos aquellos, que de forma altruista, tanto a través de Mauro como mía, ha servido para alcanzar información que nos ayudara a completar esta crónica sobre algunos puntos no demasiado certeros. Una vez más, también agradezco al amigo Dominique Thimognier, por su atención a mis solicitudes.
A pesar de todos mis cambios continuados en el orden de los torneos, sin clarificar del todo una secuencia en el tiempo, espero que el contenido de esta crónica sirva para que los aficionados ajedrecistas pasen, con estos recuerdos, un rato agradable. Si esto es así, me daré por satisfecho.
Joaquim Travesset
Julio 2026
0 comentarios:
Publicar un comentario